翟华微博 正在使用新浪微博,想接收他的最新消息吗?

新浪微博是现在最酷最火沟通交流工具,可以随时随地分享新鲜事,与朋友保持联络。

关注翟华微博之后可以通过网页、手机随时接收他的最新消息!

已有新浪帐号,请 登录

关于他翟华微博

海外,

三言两语一句的东方文化西方语,完整版请参阅http://blog.sina.com.cn/zhaihua 约稿、转载、采访请发邮件至huazhai@yahoo.com

全球化了,起名要小心在国外有没有谐音 http://sinaurl.cn/hxtHq

转发(2)|收藏|评论今天 07:49来自东方文化西方语

100%投入工作,周三是最忙最忙的....

转发(1)|收藏|评论今天 07:46来自新浪微博

打孩子屁股,还是不打,在法国不是个问题 http://sinaurl.cn/hxLLT

转发|收藏|评论11月24日 09:13来自东方文化西方语

现代管理模式

转发(20)|收藏|评论11月24日 08:53来自新浪微博

宋朝时候的小学课本三字经,到现在成了文化经典。今天的小学课本呢?不管过多少年,总归不会是经典,但至少不要让后人说是狼奶,甚至三聚蛋白精。

转发(2)|收藏|评论11月24日 08:45来自新浪微博手机版

香港文汇报:内地政府官员开博有四大特征:短命博、空白博、枪手博、官腔博。曾多被传媒和网民追捧过的官员博客,也都如昙花一现般旋即凋零。官员一时兴起开设的博客,在激情退却后,留下的不更新或只放官样文章的众多博客,如同一排排烂尾楼,甚是刺眼。

转发(4)|收藏|评论11月23日 12:53来自新浪微博

趋势比模式更容易把握,前者惯性分析,后者理性解析。未来学家奈斯比特的《中国大趋势》先出中文,再出德文,明年一月才出英文版,书中预言中国模式将改变世界。可是谁能说清到底什么是中国模式?不过奈斯比特的模式很清楚:先说世界Megatrends,再说亚洲Megatrends,现在当然轮到写中国Megatrends了。

#排比句大全# 注意学习体会排比句中还可以套排比句——“毫不动摇地贯彻关于保增长、保民生、保稳定的一系列决策部署,毫不动摇地加快转变发展方式、推动产业结构优化升级,毫不动摇地提高自主创新能力,为推动经济社会实现更高水平、更好质量、更长时间的发展打下坚实基础。 ”

转发(2)|收藏|评论11月23日 07:16来自新浪微博

外国政要中文译名:必也正名乎? http://sinaurl.cn/hMsdM

转发|收藏|评论11月23日 07:08来自东方文化西方语

加拿大入籍誓词很简单:效忠女王,尊纪守法:I swear That I will be faithful And bear true allegiance To Her Majesty Queen Elizabeth the Second Queen of Canada Her Heirs and Successors And that I will faithfully observe The laws of Canada And fulfil my duties as a Canadian citizen.

转发(1)|收藏|评论11月22日 23:08来自新浪微博

美国《侨报》:很多华裔父母都希望自己的孩子不要丢掉中文和中国的传统文化,于是把小孩子送进中文学校。可是,在小朋友的世界里,他们喜不喜欢中文呢?他们怎么看待学中文呢?“我妈逼着我来的,”这是不少小朋友最简单、最直接的回答。——童言无忌,与祖宗的国度是否崛起无关。

电脑的前世今生——

转发(1)|收藏|评论11月22日 19:01来自新浪微博

德国汉学家顾彬:我们的翻译历史非常久,所有的中国重要作家都有一本甚至好几本书翻译成德文了,但德国重要的当代作家作品在中国可能一本也没有。中国太注意英语国家,而不太在乎我们德国汉学家做了什么。指责我的人可能不太了解我们的工作。

转发(1)|收藏|评论11月22日 12:56来自新浪微博

学者谭中发文主张“自强非逞强、中国应让人佩服而非惧怕”——我觉得中国能让人看得明白就好,是佩服还是害怕由他去吧。现在问题是外国人常常听不懂中国说的话,也琢磨不透中国做的事,因为往往不符合他们心目中的常理(常识)。

转发(1)|收藏|评论11月22日 12:53来自新浪微博

美国驻华使馆女发言人苏珊•史蒂文森说:“使馆正致力于常用词汇的中文翻译标准化。”除了Obama译名争议外,她还提到White House。中国人称为“白宫”——“白色的宫殿”。但奥巴马政府对此持有异议。他们提醒中方说美国没有宫殿,White House意指“白色的房屋”。——附一张White House图,鸟瞰。

转发(4)|收藏|评论11月22日 12:40来自新浪微博

昨天在博客上挂了一个访客记录器,不同国家和地区的来客都会用本地国(区)旗下一并统计。24小时之后,来客大概有小一千人,来自25个国家和地区,来自祖国大陆的超过700,比我想象的90%还少些;来自美国的20多,排第二合理;意外的是来自法国的排在第三位,虽只有区区10人......

转发(2)|收藏|评论11月22日 10:56来自新浪微博

三言两语一句的东方文化西方语(11) http://sinaurl.cn/hMrkD

转发|收藏|评论11月22日 08:10来自东方文化西方语

“中央社”报道:林语堂1929年1月至1932年12月生活的手写日记出现在中国嘉德2009秋季拍卖会预展上,他在1929年8月的1篇日记写道:“8月底与鲁迅对骂,颇有趣”。而鲁迅对此事的记载是“(8月)28日晚……同赴南云楼晚餐。席上又有杨骚、语堂及夫人、衣萍、曙天,席将终,林语堂语含讥刺。”——颇有趣

转发(6)|收藏|评论11月22日 07:59来自新浪微博

中国人民币叫Yuan,日元叫Yen,这两者要是合并成亚元将是世界第一硬通货。法国学者Joseph Leddet在11月17日的《论坛报》(La Tribune)上著文建议由人民币、日元组成的硬通货名称为Yan。

转发(2)|收藏|评论11月22日 07:55来自新浪微博

回复@陈禾:谢谢陈先生指教! //@陈禾:资料来源有问题,看来你是被朋友骗了。 //@vinW:呵呵,右边也有点港式英语的味道

@翟华微博一位网友知道我会对这个感兴趣,所以传给了我,特与各位分享,谢谢!原文转发(7)|原文评论

转发|收藏|评论11月21日 23:14转自陈禾的微博

一位网友知道我会对这个感兴趣,所以传给了我,特与各位分享,谢谢!

转发(7)|收藏|评论11月21日 22:35来自新浪微博

创造了金砖四国概念的高盛集团首席经济学家吉姆-奥尼尔写道:最近我两次造访中国。我们惊奇地发现出入境检查机器询问我们对服务的建议:非常好、很好、一般或很差。离开北京时,我摁下“非常好”按钮。11小时后,我降落在希思罗机场,思考着为什么这里不能像首都机场一样?

转发(2)|收藏|评论11月21日 22:04来自新浪微博

印度人连英语都快落在中国人后面了吗? http://sinaurl.cn/hMBAZ

转发(3)|收藏|评论11月21日 21:50来自东方文化西方语

气息奄奄——可以用来形容天然气的供应端的状况;气急败坏——可以用来形容天然气需求端的状况。上气不接下气,两端都适用。

转发(3)|收藏|评论11月21日 21:13来自新浪微博

美国《华尔街日报》文章:以下的观点有悖常识也似乎会触怒那些灾难预言者。早在几十年前他们就预计石油将出现短缺,尽管这一天从未到来。21世纪非常有可能是一个盛产石油的时代。理由有三:(1)可开采的石油储备总量保持增长;(2) 新技术能够获得更多的石油;(3)地球上只有1/3的面积经过充分的石油勘探.

《国际先驱导报》引述外交部翻译称「奥」代表深邃,「欧」代表欧洲,也容易令人联想到「欧巴桑」(日语阿姨、大婶)。外国领导人姓名翻译工作由新华社译名室来完成。译名室负责人表示奥巴马这个姓氏在肯尼亚很普遍,已经沿用多年,「如果他改了,那个家族的名字都会受影响。」

转发(3)|收藏|评论11月21日 18:47来自新浪微博

商界一哥们说的:实践是检验真理的唯一标准,领导是检验实践的唯一标准,美女是检验领导的唯一标准,时间是检验美女的唯一标准......

转发(6)|收藏|评论11月21日 18:41来自新浪微博

时代杂志有关中国的3个反思1. China's Star Has Risen and America's Has Ebbed, But the U.S. is 'Too Big to Fail'2. China Doesn't Want to Run the World, But It Has Interests That Differ from America's 3. Personal Chemistry Can't Change the World

转发|收藏|评论11月21日 18:29来自新浪微博手机版

凤凰卫视阮次山成功同时访问到洪森和他信,据阮次山自己说原因是他与他信私交不错,他信鼓动洪森接受阮次山访问,说他是中国的Larry King. 这是凤凰推出中国奥普拉之后又一成功运作。

转发|收藏|评论11月21日 18:03来自新浪微博手机版

电价如何调整可以看出社会主义市场经济的端倪。如果按照市场经济的原则,电价应该反映成本的话,那么沿海的电价应该比西部低,工业电价应该比居民低,城市电价应该比农村低,用电大户应该比小户低etc。如果按照社会主义原则,一切都应该反其道而行之...

转发(4)|收藏|评论11月21日 15:47来自新浪微博

#史海钩沉#人民网“原中顾委委员周惠谈李锐与庐山会议”,周惠透露:“李锐当年刚42岁,很有才华,又受主席赏识,上庐山时简直意气风发,他也自认有总理之才,自我期许要在五十岁之前当上总理”——不想当将军的士兵不是好兵,从政的想当总理也正常。不过,在特定体制下有这样念头难免要栽跟头了。

都说有朋自远方来,但也要笑问客从何处来——今10:20分在博客上挂了个flag counter组件(来自flgcounter.com),用一个小旗子显示访客的国籍。估计90%访客都是打着五星红旗来的,其余5%是打着星条旗来的,还有5%来自世界各地,明天这个时候做个统计。

萧万长说台湾是传承发扬中华文化的重镇 http://sinaurl.cn/hMnBg

转发(1)|收藏|评论11月21日 10:14来自东方文化西方语

萧万长昨天说:台湾传承并发扬中华文化,成为一个有台湾特色的中华文化,与中国大陆相比,他们使用简体字,因此无法看得懂碑文所记载的繁体字,反而前往中国大陆旅游的台湾民众读得懂碑文。台湾对中华文化的保存也成为外国人士了解中华文化的视窗,这个过程,就是商机,也是文化创意产业的机会。

菲律宾总统阿罗约在世界华商大会上说,她先生霍塞‧阿罗约(Jose Arroyo)的祖先“孙大”是来自中国福建省,在西班牙时代,英国人前来侵犯菲律宾时,“孙大”还因抗敌有功,获赐一大片土地。她说,“我可以骄傲的说,我的丈夫和子女流有中国人的血统。”

联合晚报:台湾民众出游获免签证待遇的国家又多了纽西兰!这是继日、韩、英等国之后,对台湾人开放免签证待遇的又一收获。接下来要持续推动欧盟也给台湾免签证待遇。台湾老百姓的实惠,正是务实外交的成果。

根据美国马里兰大学学者的研究,在美华人的就业领域餐饮服务业只占第二位,第一位的是教育服务 (象各种课外辅导班、SAT考试复习班、中文教育等)、医疗健康和社会辅助服务(如职业介绍所、移民服务等),就业人员占19.9%——这样看来华人从事的行业多是为华人自己服务,证明在美华人有一个自成体系的社会。

精品购物指南提出了一个具有重大现实意义和深远时尚意义的问题:“在中国寒冷的北方,到底要不要穿秋裤?我们采访了有关的专家,并根据中医的理论为大家解答”,结论是——“美女,穿上秋裤你没有错”。

转发(1)|收藏|评论11月20日 14:01来自新浪微博

英国独立报18日文章:Hamish McRae: China will soon export its ideas as well We have not begun to think about what this huge shift in global power will mean——希望这是真的

在中国媒体新闻中提到台湾领导人的职称时一定要打上引号,现在报道欧盟President时也打引号——欧盟“总统”,不知何故,可能还不习惯,更可能是还没想好到底怎样翻译EU President

转发(1)|收藏|评论11月20日 09:00来自新浪微博

文化赤字:从中美游客的不同感受说起 http://sinaurl.cn/hMlgq

转发(1)|收藏|评论11月20日 07:26来自东方文化西方语

法国国会议员Edwige Antier表示将提出议案禁止家长体罚子女,尤其是打孩子屁股。她表示世界上已经有18个国家法律禁止家长打孩子屁股,别的国家有,为何法国不能有?

转发(1)|收藏|评论11月19日 21:42来自新浪微博

美国Gonzaga University有一个Institute for Action Against Hate专门研究人为什么会有那么多的深仇大恨,而且经常是无缘无故的恨。最近该研究中心的主任得出了结论:There is no simple answer to why people hate。另外一位研究hate长达20年的学者说There is not even a good definition of hate。

路透社:美国许多住宅区不允许在外面晾晒衣物(no-hanging rules) ,因为在外面晒衣服被认为不雅观。目前美国一家叫做Project Laundry List的组织鼓动老百姓在外晒衣,可以显著减少美国能耗,据说烘干机占全美家庭耗电的6%,所以争取在外面晒衣服可以帮助美国节能减排,老百姓还可以省俩钱。

转发(3)|收藏|评论11月19日 20:41来自新浪微博

史前上班女工打毛衣,现在不分男女也不管上班下班人人都忙着织围脖,这也是一种与时俱进

转发(2)|收藏|评论11月19日 13:46来自新浪微博

连战一见到北京东润菊香书屋公司董事长孔东梅,就直说孔东梅很有名——连爷爷是说孔东梅的外公很有名吧? 记得读过孔东梅著《改变世界的日子——与王海容谈毛泽东外交往事》,我挑出若干毛病(见http://sinaurl.cn/hMNfq),该书编辑来信说再版时修改,不知后来怎样。

转发(1)|收藏|评论11月19日 13:34来自新浪微博

中新社:蒋孝严说,九月他在南昌参加“二00九赣台(南昌)经贸研讨会”活动时,国台办王毅送他一套《建国大业》光碟,回台湾后他一连看了两遍。认为中共对历史评价更加客观——蒋孝严这么说也是expected,《建国大业》中多次出场、最帅的大爷就是蒋孝严的老爸了。

转发(1)|收藏|评论11月19日 12:19来自新浪微博

某单位IT主管估计该单位IT资源80%用于员工私人社会交往。问题是,现在很难分清什么是私人用途什么是办公用途。混在围脖里无数的记者编辑就不用说了,织围脖是办公,也是办私,更是娱乐...

转发(1)|收藏|评论11月19日 12:09来自新浪微博

"奥巴马"还是"欧巴马":美国人有话说 http://sinaurl.cn/hMK0c

转发(2)|收藏|评论11月19日 07:11来自东方文化西方语

 电话:95105670 提示音后按2键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正 举报不良信息

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑 | 新浪导航

Copyright © 1996 - 2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有